Donnez moi un levier assez grand
et je renverserai Fidel Castro.
- Blog - - Archives - - Recherche -
 
Musiiiiique et que chacun se mette à... bof non
23:07:44
01-03-2006
Nouveau mp3 : Prohibition, dont voici le texte et la traduction.

"Prohibition cannot be enforced for the simple reason that the majority of american people do not want it enforced, and are resisting its enforcement. That being so, the orderly thing to do, under our form of government, is to abolish a law which cannot be enforced, a law which the people of the country do not want enforced."

"La Prohibition ne peut pas être mise en application pour la raison simple que la majorité des américains ne veut pas qu'elle soit appliquée et résiste à son application. Cela étant, la seule chose à faire, sous notre forme de gouvernement, est de supprimer une loi qui ne peut pas être mise en application, une loi que les gens du pays ne veulent pas mettre en application."

Fiorello H. LaGuardia, maire de New York de 1934 à 1945

J'attends vos commentaires avec avidité et paranoia
Haut de la page


Si vous voulez utilisez une partie du contenu de ce site, reportez vous à la rubrique Mail